San Juan de los Terreros tel.
por reserva 683379879
Anna y Sergio dan la bienvenida a todos
los que vendrán a visitarnos.
No aceptamos reservas en Facebook ,
What's app o E-mail
Pane - Pan - Bread € 0,70
Pan con ajo / garlic bread € 2,40
Pane all’aglio con formaggio € 3,20
Pan con ajo y queso / Garlic bread with cheese
Pane con pomodoro fresco, aglio e basilico € 3,20Pan tostado con tomate natural, ajo y albahaca
Toasted bread with fresh tomato, garlic and basil
Insalata caprese € 8,90
Tomate y mozzarella de bufala
Tomatoes and “bufala” mozzarella salad
Insalata della casa € 9,80
Insalata Mediterraneo € 9,80
Tomate, cogollos y anchoas del Cantabrico/ tomatoes, lettus and Cantabria anchoves
Tagliere di affettati e formaggi € 13,50
Embutidos y quesos italianos
Italian sausages and cheeses
Provolone al forno € 10,90
Queso provolone al horno / Provolone” cheese baked
Vitello tonnato (vitel tonnà) € 13,30
Ternera cocida con salsa de mayonesa, atun , anchoas y alcaparras
Cooked Meat with mayonesa , tunny-fish , capers and anchovies sauce
Carpaccio di Carne cruda all’Albese € 13,30
Carpaccio de ternera cruda con parmesano y rucula
Raw meat“carpaccio” with parmesan cheese and rocket
Saute' di vongole € 12,80
Salteado de almejas( chirla)/Clams saltead / Saute’ de palourdes
Carpaccio di Bresaola € 13,50
“Bresaola” italian veal sausage carpaccio
CROQUETAS CASERA (home-made)
€ Por unidad
Cuando la tradición española encuentra los productos italianos y
sin gluten (gluten free) In Italia si chiamano crocchette
Croquetas de Gorgonzola y nueces € 2,40
Gorgonzola cheese and walnut
Fromage gorgonzola et noix
Gorgonzola (Käse) und Walnusskroketten
Croquetas de Setas y truffa € 2,90
Wild mushrooms and truffle / Cépes et trufe/
Pilze und Trüffel
Croquetas de Langostinos € 2,90
Shell-fish / Crevettes / Garnele
PASTA
Spaghetti salsa bolognese o carbonara € 10,90
Penne (macarrones) all’arrabbiata € 10,90
Lasagna Bolognese (home-made) € 12,90
Melanzane alla parmigiana € 12,90
Fettuccine aglio, olio, peperoncino con gamberi (langostinos)€ 12,90
Spaghetti alle vongole (chirlas)/almejas/clam € 12,90
Penne (macarrones) salsa Anna € 12,90
Penne con salsa de jamon de Parma, jamon york, nata y pesto
Penne in Parma ham, ham, cream and pesto sauce
Tagliatelle funghi porcini € 12,90
Tallarines con setas “porcini” / Tagliatelle in mushrooms “porcini” sauce
Tagliatelle funghi porcini e tartufi € 13,80
Tallarines con setas “porcini” y trufas
Tagliatelle in mushrooms “porcini” sauce with truffles
Ravioli di carne con salsa bolognese € 12,90
ravioli rellenos de carne con salsa boloñesa
ravioli” stuffed by meat in bolognesa sauce
Ravioli di pesce spada e lime € 12,90
ravioli rellenos de pez espada y lima con salsa de tomate cherry y almejas
“ravioli” stuffed by swordfish and lime in clams sauce
Ravioli di salmone al cava € 12,90
ravioli rellenos de salmon con salsa de cava, nata y salmon ahumado
“ravioli” stuffed by salmon in cava sauce (sparkling wine) whit cream and smoked salmon
Tortellini panna e prosciutto gratinati al forno € 12,90
Pasta rellena de carne con salsa de jamon york y nata gratinados
Pasta stuffed by meat in ham and cream sauce baked
Caramelle di ricotta e spinaci in salsa chef € 12,90
Caramelos de pasta rellenos de ricotta e espinacas con salsa chef
Pasta stuffed by ricotta cheese and spinach in chef sauce
Ravioli ripieni di mascarpone e asparagi € 12,90
con salsa di burro fuso e asparagi
Gnocchetti zucchine e gorgonzola € 12,90
Gnocchetti con salsa de calabacines y queso gorgonzola
Gnocchetti in courgette and “gorgonzola” cheese sauce
Gnocchetti con gamberi e zucchine € 14,40
Gnocchetti con salsa de langostinos y calabacines
Gnocchetti in courgette and shell-fish sauce
Spaghetti frutti di mare in crosta € 16,90
Risotto frutti di mare € 16,90Arroz con mariscos ——- Sea-fruits “risotto”
Risotto ai funghi porcini € 14,80
Risotto con setas “ porcini” —— “Risotto with “porcini”
Risotto ai funghi porcini e tartufi € 16,90
Risotto con setas “ porcini” y trufas —— “Risotto" with “porcini” and truffle
Pollo con salsa al pepe rosa € 12,30
Pollo en salsa de pimienta rosa
Brest chicken in pink pepper sauce
Pollo con salsa champignon € 12,30
Pollo en salsa de champignones
Chicken in champignons sauce
Scaloppine al Marsala € 14,80
Escalope de ternera con salsa de Marsala
Veal filets in Marsala sauce
Filetto di maiale con salsa gorgonzola € 15,80
Solomillo de cerdo con salsa gorgonzola
Pork sirloin in gorgonzola sauce
Filetto di maiale con salsa di aceto Balsamico
di Modena e miele € 15,80
Solomillo de cerdo con salsa de vinagre Balsamico de Modena y miel
Pork sirloin in Balsamic Modena vinegar and honey sauce
Entrecot Griglia - plancha - grill € 19,80
Filetto di vitello - Solomillo de ternera - Filet steak € 23,80
Saute' di gamberi all'arancia € 13,50
Salteado de langostinos a la naranja
Prawns in orange sauce
Calamari alla siciliana € 13,50
Calamares con ajo, alcaparras y aceitunas negras
Squid whit garlic, capers and black olives
Calamar relleno a la plancha (tomate seco,pistachos,
pan con semillas sin gluten, especias ecc.) € 15,80
Stuffed squid grill (dried tomato, pistachios, gluten-free seed bread, spices )
Calamar farçi grillé (tomate séchée, pistaches, pain aux graines sans gluten, épices)
Atún rojo a la plancha con salsa de pistachos € 22,80
Grill tuna-fish with pistachio sauce
Thon grillé à la sauce pistache
Pesce spada fresco con salsa di lime, carciofi e pomodorini secchi € 17,80
Tranci di salmone con salsa allo spumante € 17,80
Pan pizza (focaccia) € 7,00
Rosmarino, olio / Romero, aceite / Rosemary, oil
Pan pizza con aglio € 7,00
Pan pizza con ajo / pizza-bread with garlic
Pan pizza con aglio e mozzarella € 8,00
Pan pizza con ajo y mozzarella
Pizza bread with garlic and mozzarella cheese
Marinara € 9,00
pomodoro, origano e aglio / tomate, oregano y ajo
tomato, oregan and garlic
Margherita € 9,00
mozzarella e pomodoro origano / mozzarella , tomate y oregano
mozzarella , tomato and oregan
Carrettiera € 9,00
mozzarella, pomodori cherry, basilico fresco , mozzarella, tomate cherry, albahaca
mozzarella, cherry tomatoes and sweet basil
Prosciutto € 10,00
mozzarella, pomodoro e prosciutto
mozzarella, tomate y jamon york
mozzarella, tomato and ham
Haway € 10,00
mozzarella, pomodoro, ananas
mozzarella, tomate, jamon york y piña
Mozzarella, tomato , ham and pineapple
Napoli € 11,00
mozzarella, pomodoro, acciughe e olive
mozzarella, tomate, anchoas y aceitunas
mozzarella, tomato, anchoves and olives
Regina € 10,00
mozzarella, pomodoro, prosciutto e funghi
mozzarella, tomato, jamon york y champinones
mozzarella, tomato, ham and mushrooms
4 Formaggi € 10,00
mozzarella, pomodoro, 4 formaggi
mozzarella, tomate, 4 quesos
mozzarella, tomato and 4 cheeses
Diavolo € 10,00
mozzarella, pomodoro, peperone e salame piccante mozzarella, tomate, pimento y chorizo picante
mozzarella, tomato, peppers and spicy salami
Bolognese € 10,00
mozzarella, pomodoro, salsa bolognese
mozzarella, tomate y salsa boloñesa
mozzarella, tomato and bolognesa sauce
Tonno e cipolle € 9,00
mozzarella, pomodoro, tonno e cipolla
mozzarella, tomate, atun y cebolla
mozzarella, tomato, tunny-fish and onions
Capricciosa € 10,00
mozzarella, pomodoro, funghi, carciofi, prosciutto
mozzarella, tomate, champinones, alcachofas y jamon york
mozzarella, tomato, mushrooms, artichoke and ham
4 Stagioni € 11,00
mozzarella, pomodoro, funghi, prosciutto, carciofi, olive
mozzarella, tomate, champinones, jamon york, alcachofas y aceitunas
mozzarella, tomato, mushrooms, ham, artichokes and olives
Vegetariana €11,00
mozzarella, pomodoro, verdura di stagione
mozzarella, tomate y verdura del tiempo
mozzarella, tomato and fresh vegetables
Calzone € 11,00
mozzarella, pomodoro, prosciutto
mozzarella, tomato ,jamon york
mozzarella, tomato , ham
Parmigiana € 11,70
mozzarella, pomodoro, melanzane grigliate
mozzarella, tomato y berenjenas asadas
mozzarella, tomato and grill aubergines
Parma € 13,00mozzarella, pomodoro, prosciutto di Parma, gorgonzola e rucola mozzarella, tomate, jamon de Parma, gorgonzolay rucola
mozzarella, tomato, Parma ham, gorgonzola cheese and rucola
Bresaola € 13,00
mozzarella, pomodoro, Bresaola, “grana” e rucola.
mozzarella tomate,”grana padano”, bresaola y rucola
mozzarella, tomato, “grana padano, bresaola and rocket salad
Salmone € 13,00
mozzarella, pomodoro, salmone
mozzarella, tomato, salmon
mozzarella, tomato and salmon
Frutti di mare € 14,50
mozzarella, pomodoro, frutti di mare
mozzarella, tomato, mariscos
mozzarella, tomato and sea fruits
Pizza casa € 14,50
mozzarella, pomodoro, gorgonzola, speck, funghi porcini
mozzarella, tomate, gorgonzola, speck y setas
mozzarella, tomato, gorgonzola cheese, speck and “porcini” mushrooms
N.B. Por cada ingrediente añadido 1 Euro mas / Any more ingredient 1 Euro more
Para añadir anchoas 1,5 euro mas / To added anchovies 1,5 euro more
Para añadir Jamon de Parma 2 euro mas / To added Parma ham 2 euro more
Tiramisu (casero —home made) € 5,00
Panna cotta (casero —home made) € 5,00
Nata cocida con salsa de fresas frescas por lo alto
Baked cream with fresh strawberry sauce on top
Panna cotta avec sauce aux fraises fraîches
Semifreddo (casero —home made) € 5,00
Helado de vainilla con nueces de macadamia, trozos de chocolate y galleta. Es un sabor diferente de helado.
Vanilla ice cream with Macadamia nuts, chocolate pieces and biscuit. It is a different flavor of ice cream
Glace à la vanille avec noix de macadamia, morceaux de chocolat et biscuit. C'est une saveur différente de la crème glacée
Piña fresca sin licor — Piña fresca con licor € 5,00/5,50
Pizza “Nutella” € 11,00
Nutella e zucchero chocolate “Nutella” y azucar
“Nutella” chocolate and sugar
Grazie mille!/ Muchas gracias / Merci beacoup!/ Thank you so much!/Danke vielmals
CARTA DEI VINI
Vini rossi / Tintos/ Red wines
Vino de la casa - Nuviana - Penedes € 13,00
Tempranillo joven Bodega Palomillo -Velez Rubio € 14,00 (Non disponible)
Tempranillo barrica Bodega Palomillo -Velez Rubio € 17,00 (Non disponible)
Carramimbre roble DO Ribera del Duero € 18,00
Carramimbre crianza DO Ribera del Duero € 22,50
TresMatas crianza DO Ribera del Duero € 27,00 (¡¡NEW!!)
Ramon Bilbao crianza DO Rioja € 20,00
Señorio de Nava joven DO Ribera del Duero € 17,50
Señorio de Nava crianza DO Ribera del Duero € 19,50
Nero d’Avola (Italia) DOC Sicilia € 18,50
Vino de la casa - Nuviana - Penedes € 13,00
Chardonnay BIO DOC Comunidad Valenciana € 18,00
Viña Mocen DO Rueda verdejo € 17,00
Sulayr, Laujar Alpujarra IGP Almeria € 18,50
Pinot Grigio DOC delle Venezie (Italia) € 18,50
Viña Mocen DO Rueda verdejo selección € 19,00
Carramimbre DO Rueda verdejo € 19,00 (Recomendado)
Viña Mocen Sauvignon blanc € 18,50
Vino de la casa - Nuviana - Penedes € 13,00
Vino Sarria DO Navarra € 18,50
Lambrusco rosado € 13,00
Vini spumanti/CAVA/Sparkling wine
Prima Vides - Codorniu € 20,00
Prosecco millesimo DOC (Italia) € 22,00
Moscato naturale d’Asti DOC (dulce, sweet, espumoso, sparkling) -Italia € 20,00
Moscato d’Asti Spumante DOC (dulce, sweet, espumoso, sparkling) -Italia €20,00
Anna de Codorniu Blanc de blanc € 28,00
Champagne Louis Roederer Collection -- Francia € 95,00
Michele Chiarlo S.r.l. – Canelli
Barbera d’Asti Superiore 2006 “La Court” DOC € 58,00
Barbaresco 2006 “Reyna” DOCG € 58,00
Barbaresco DOCG 2006 “Asili” € 87,00
Barolo DOCG 2006“Cerequio” € 104,00
Az. Vinicola Scarpa – Nizza Monferrato
Barbaresco DOCG 1999“TettiNeive” € 94,00
Made with
HTML Code Generator